Le directeur de la banque
Le directeur de la banque
Complément du nom avec « de » — articles et déterminants
Le complément du nom relie deux noms par de (equivalent partiel de « of » en anglais) : le directeur de la banque, la porte du garage, le livre de Marie. L'article du complément dépend du nom complément : de + le → du, de + les → des, de la / de l' restent inchangés. Le premier nom, généralement défini (le, la, les), désigne une fonction, une partie ou une appartenance : le président de l'entreprise, le toit de la maison. Sans article après de, le complément peut être un nom propre ou un nom abstrait : le fils de Dupont, le courage de Pierre.
| Structure | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| nom + de + le | du | le directeur du service |
| nom + de + la | de la | la directrice de la banque |
| nom + de + les | des | les employés des banques |
| nom + de + nom propre | de | le roman de Camus |
| nom + de + adj + nom pl. | de + adj + nom | de vieilles maisons de campagne |
Quand le complément est lui-même déterminé par un adjectif placé avant le nom, des devient de : de belles maisons de campagne, le directeur de grand renom. Si plusieurs compléments se succèdent, chaque de conserve sa forme : le directeur adjoint de la banque régionale. Ne confondez pas complément du nom (sans article devant le premier nom si indéfini : un directeur de banque) et apposition (le directeur, M. Martin). ✗ le directeur de banque (générique) peut exister (= any bank director) ; ✓ le directeur de la banque (banque identifiée). En anglais, the bank director omets souvent de ; en français, de est quasi obligatoire.
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ le directeur de le service | ✓ le directeur du service | de + le → du |
| ✗ la porte de les jardins | ✓ la porte des jardins | de + les → des |
| ✗ le livre de la de Marie | ✓ le livre de Marie | Nom propre → de seul |
| ✗ des beaux livres de poésie | ✓ de beaux livres de poésie | Adj. avant nom → de |
| ✗ le directeur la banque | ✓ le directeur de la banque | De obligatoire entre noms |
Attention !
De + nom propre ne prend jamais d'article : le fils de Martin, pas *de le Martin. De + pays/ville : les règles géographiques diffèrent (le nord de la France, les rues de Paris).Erreur fréquente
Ne répétez pas l'article inutilement : ✓ le chef de projet ; ✗ le chef du de projet. Un seul déterminant par groupe nominal complément.Le directeur de la banque a convoqué le comité de crédit.
La responsable du service juridique rédige le contrat.
Les bureaux des administrations sont fermés le vendredi.
C'est le dernier roman de Modiano.
Un collègue de grand talent rejoint l'équipe.
Le toit de l'usine a été rénové l'été dernier.
Les enfants des voisins jouent dans la cour.
Le président de la république a prononcé un discours.
Words you did not click will be marked as known, same as in the reader and dialogues.