Entre et parmi, près et proche
Entre et parmi, près et proche
Position relative — milieu, groupe et proximité
Entre situe un élément au milieu de deux repères ou dans un intervalle : entre la gare et l'hôtel, entre huit et neuf heures. Parmi indique la présence au sein d'un ensemble multiple, souvent humain ou abstrait : parmi les candidats, elle s'est distinguée ; il y a une erreur parmi ces chiffres. Près de + nom marque la proximité spatiale : habiter près de la mer. Proche de + nom est synonyme mais un peu plus soutenu ; proche peut aussi être adjectif invariable en genre (un ami proche) ou adverbe après le verbe être : la gare est proche.
| Mot | Valeur | Exemple |
|---|---|---|
| entre | au milieu de deux repères | Le café est entre la banque et la poste. |
| parmi | dans un ensemble (≥ 3 ou groupe) | Parmi nos collègues, trois parlent arabe. |
| près de | proximité spatiale | Nous logeons près du parc. |
| proche de | proximité (plus soutenu) | Un village proche de la frontière. |
| proche (adj./adv.) | relation ou distance courte | C'est un quartier proche du centre. |
Entre exige deux termes coordonnés (entre A et B) ou un intervalle ; parmi exige un pluriel ou un nom collectif : ✓ parmi les invités ; ✗ parmi l'invité (sauf sens « au nombre de » très littéraire). Près et proche ne se confondent pas avec près de / proche de : ✓ la plage est proche (adverbe/adjectif) ; ✓ une plage proche de la ville (adjectif + de). Au sens figuré, entre et parmi restent productifs : entre deux avis, parmi les solutions envisageables. Ne dites pas ✗ près de près : redondant ; préférez tout près ou très près de.
| Incorrect | Correct | Raison |
|---|---|---|
| ✗ entre les trois amis | ✓ parmi les trois amis | Entre = deux repères |
| ✗ parmi la gare et l'hôtel | ✓ entre la gare et l'hôtel | Parmi = ensemble, pas intervalle |
| ✗ près la gare | ✓ près de la gare | Près exige de + nom |
| ✗ proche de près | ✓ tout près / très proche | Redondance |
| ✗ entre de huit et neuf | ✓ entre huit et neuf | Pas de de après entre |
Attention !
Parmi + pronom : parmi eux, parmi lesquels. Entre + pronoms disjoints : entre toi et moi. Ne mélangez pas les constructions.Erreur fréquente
Proche comme adjectif s'accorde au pluriel : des amis proches. Près de reste invariable : des maisons près de la rivière (pas *prèses).Le nouveau siège se situe entre le boulevard Haussmann et la rue de la Paix.
Parmi les projets présentés, deux ont retenu l'attention du jury.
Ils ont acheté une maison près du lac, à dix minutes à pied.
Le campus est proche de la gare ; tu peux y aller à pied.
Entre les deux réunions, j'ai une heure libre pour déjeuner.
Parmi nos partenaires, plusieurs sont basés en Asie.
Reste près de moi dans la foule, on pourrait se perdre.
C'est un collègue proche ; nous travaillons ensemble depuis dix ans.
Words you did not click will be marked as known, same as in the reader and dialogues.